原文 https://www.facebook.com/101834971853585/posts/168948005142281/
申請 BNO Visa 有一個 list 去跟，要準備什麼文件。但香港孩子去英國讀書入學申請，網上就找不到一個「文件清單」。我以自己的經驗，同大家分享吓我準備了什麼：
- 孩子評估的-英文版（SEN）
- 學校班主任評語-英文版（SEN)
- 治療師報告-英文版（SEN)
- 醫生信-講解孩子的病歷（長期病）
- 父母自己寫的一封給學校的電郵（下文會請詳細講解）
詳細解釋：
1 🌟孩子評估的-英文版（SEN）
我的孩子兩歲半時已經在協康會做了評估（自費），然後在政府排期做訓練。
出發到英國前，我們再一次到協康會做多一次評估，教育心理學家給予一個詳細的報告(英文版本）。
❤️個人經驗及感受
在正式上課前，女兒英國學校的班主已細心閱讀這個報告，就着這個報告跟我們二人討論如何照顧女兒，在課堂上給予什麼資源等。
2 🌟學校班主任/老師評語-英文版（SEN)
香港家長們都應該很緊張學校所派出的「成績表」。為了讓香港老師更明白女兒的需要，我們先預備女兒前一年的成績表評語，然後翻譯成英文給老師看。
同時，我也「訪問」了香港學校的老師（當時我訪問了學校的教育助理），女兒在課堂當中的表現（classroom performance)。如果冇機會訪問，就以自己的認知回答。以下是我訪問老師的問題：
（1）在校時孩子會在乜情況之下情緒比較激動？（例如：小朋友聽到門聲/ 鐘聲🔔時，會感到緊張，他會大叫）
（2）當孩子情緒激動時，老師有什麼方法幫助孩子呢？
（3）當孩子學習時遇上挫折，他在課堂上會有什麼反應？老師或者同學又有什麼方法可以幫助他？
（4）孩子通常會在學校上堂下有什麼衝突？老師又怎樣幫助他們？
（5）在班上（也可清楚知道一班有幾多人）孩子能夠專心？能夠聽得明老師的指示嗎？
我大概訪問了老師這些，當然視乎老師有沒有時間回覆。我也是交談的問一下（我沒有給她一份問卷！）然後自己再用英文翻譯下來，給英國的老師看。
❤️個人經驗及感受
英國的班主任覺得這些都很有用。自己作為家長的我們，其實這個經驗也讓我更了解孩子。因為孩子在一班人的時候，表現真是和家中不同的☺️
3 🌟治療師報告-英文版（SEN)
我的女兒兩歲時已經知道她的大小肌肉發展有問題，導致很多問題出現。所以，從 2 歲半開始，孩子已經接受不同的訓練，但到了六歲，很多訓練已經暫停。
到英國之前，我們大膽問治療師取最近期的報告。如果治療師不能給予英文報告，家長也可以自行翻譯。
4 🌟兒科醫生信-講解孩子的病歷 （長期病）
一年半前，女兒不幸患上一個罕見血病。當她開始有病徵時（她會全身關節腫痛，行唔到路），我們帶了她看兒科醫生，醫生非常細心及專業立即能診斷她患了什麼病。以及告訴我們將會發生的事😢。很快，病癥一一呈現，我們就帶他到公立醫院求診留醫。兩次心痛經歷，幸好都打勝仗 💪🙏🏻
來英國之前，我們預備了：
🌟找私家醫生寫了一封醫生信，這信對之後註冊 GP 都有幫助
🌟到公立醫院拿取女兒的病歷
🌟我們自行寫了一封信給學校，講解一下女兒的病，以及發病時候通常會遇上的情況和處理方法。
（我家女兒的病暫時沒有藥物可以醫治，所以要立即求醫。這些事情都要寫得清楚給學校）
❤️大家不用擔心，女兒長大了，這一年已經沒有患病。這個分享只是純粹給大家參考😀
5 🌟父母自己寫的一封給學校電郵
其實一般入學的時候， 學校都會有表格給家長填上基本資料。 我們寫的電郵，最主要希望資料可以到達班主任 (homeroom teacher) 手上。為了讓校方看得清晰，我們在電郵寫上：
- 孩子的出生年月
- 孩子的性格、喜好，有否兄弟姊妹、家庭狀況等
- 列出給學校的資料
- 女兒患病的正確名稱及再一次提及處理方法
- 聯絡資料
這個是我們申請英國學校時所預備的文件。我不太清楚有沒有錯漏，還是預備太多。這是我們個人的經驗，希望給同路人一個參考。
有些家長會問，這樣寫得那麼清晰會不會給孩子一個「標籤」。作為一個負責任的老師或是教育工作者，我會想在教授孩子之前給他一個好的預備，也給自己一個好的心理準備，用最短的時間讓小孩子輕鬆地投入學習生活。同樣，當我看見父母這樣用心，將心比己，我也會被這份愛而感動。
請大家記住：
A child with special needs will inspire you to be a special kind of person.